。

原谅我打个隆包。

我就随便讲一讲，SI体育画报的Planet Fútbol Podcast1月29日那一期，同一个主持Grant Wahl，是个可怕的索吹，上次采访过阿隆索。这次采访的是Giovani Dos Santos和Steven Gerrard，快速问答的形式。

整个节目有四十多分钟，而且podcast要翻墙……

简单粗暴的重点就两条

SI: Best teammate?

Gerrard: Luis Suarez, Xabi Alonso...best midfielder and the best striker.

我觉得杰拉德要雨露均沾（不。）他活得好辛苦，上次接受Clare Balding采访的时候快速问答，同样的问题回答了Luis Suarez……现在又……还停了好久，这个主持也是特别懂，就这道题等了很久，直到加上了一句best midfielder。然后又加了句the best striker。

还有一个就比较微妙了

SI: Person you most want to meet in United States？

Gerrard：The person I most want to meet? Err...

[Giovani Dos Santos: Can' t I say that, can I?]

Gerrard: No.

[Giovani Dos Santos laughing]

我只是单纯好奇是谁他这么不好意思说还不让人说（。

Gerrard: Err...I wanna meet is the most famous sportsman in America.

反正答案不是这个。

这个就当是开个玩笑，大家笑一笑就好啊。

汤上的GN截了两段，想听的可以听一下。

https://booperesque.tumblr.com/post/138333424486/who-is-luis-suarez

https://booperesque.tumblr.com/post/138333416016/look-all-im-saying-is-roadtrip

不敢再说我会全篇翻译了（手动再见。

等阿隆索的GQ采访beta完了再考虑，关键是真的没什么亮点。谈谈LA的第一个赛季啦，最好的球员，最难对付的后卫、门将之类这几个问题我都能替他答（。杰拉德部分31分开始。难得还蛮清晰的。有兴趣可以翻个墙听一听。

其实我脑补的那个不能说的名字是特里，特包大法好（你滚。