。

El 14 del Bayern reconoce su admiración por el fútbol del croata

拜仁14号表露对克罗地亚人足球的喜爱

Xabi Alonso: "Adoro a Modric"

Xabi Alonso：“我喜欢Modric”

Actualizado 27/09/2016 12:22 CET

Modric y Xabi Alonso se felicitan tras un triunfo del Madrid Beatriz Guzmán

Modric和Xabi Alonso在一场皇马的胜利后相互致意 Beatriz Guzmán

El día que Gerrard se despidió del Liverpool, Xabi colgó un 'tuit' en homenaje al mítico capitán y excompañero del centrocampista. "My hero, my mate", rezaba.

Gerrard离开利物浦的那一天，Xabi发了一条推特，向这位同是传奇队长和前队友的中场致意。"My hero, my mate"，他这样写道。

[不想再看到这个段子了，就跟XXXXX一样起生理反应。]

¿A qué compañero se lo pondría en el Madrid y en el Bayern? "Tengo debilidades por jugadores y Gerrard es una. En el Madrid, pues a Luka es que lo adoro, me encanta como persona y como jugador. Mi héroe te digo Sergio Ramos, porque metió el gol. Y en el Bayern me encanta la forma de jugar y la personalidad de Lahm. Es un tío que no se da ninguna importancia, pero que es vital en el club", renoce el jugador.

在皇马和拜仁的好伙伴是谁？“我对一些球员有偏爱[have a weakness for]，Gerrard是一个。在皇马，我喜爱Luka，我喜欢他既是作为一个人，又是作为一名球员。我要称Sergio Ramos为我的英雄，因为他的那个进球。在拜仁，我喜欢Lahm踢球的方式和他的品格个性。他是个不常被十分关注，却对俱乐部十分重要的球员。”这位球员这样回答道。

Como centrocampista, analiza a Modric y Kroos, los cerebros del Madrid: "Tengo debilidad por Luka. Es una pieza clave, fundamentalísimo. Se nota perfectamente cuándo está en el campo y cuándo no. Lo hace todo: sabe pasar, regatear, juntarse, marcar... Todo lo interpreta muy bien. Le costó, pero una vez que se asentó en el equipo ha sido una pieza fundamental. Toni tiene una clase impresionante. Los controles que hace, los pases que da, siempre con la velocidad adecuada. No te la da la pelota a la derecha si tiene que ir a la izquierda para controlar. Es un superclase".

作为中场，他分析了Modric和Kroos两位皇马的大脑：“我对Luka有偏爱[have a weakness for]。他是（球队中）很关键很重要的一部分。比较他在场上时和不在时，他的作用就很能显现出来。他什么都能做：能够传球，盘带，组织，得分……做得都很好。他（一开始适应）会有点吃力，但一旦他在球队中立足，他就会成为重要的一员。Toni的水平令人印象深刻。控制，传球，他总能掌控合适的速度。如果要控制球去左边就决不会到右边。他是超一流的。”

原文：https://www.marca.com/futbol/real-madrid/2016/09/27/57e93815268e3e581b8b4623.html

吃掉了很多内容的淡藤英文版：https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2016/09/27/57e99d14ca4741c6778b4603.html

你腿是真的好喜欢莫迪。